Spacing combining mark by itself. Should look like @o
ெ

TAMIL LETTER KA + TAMIL VOWEL SIGN E. Shoud look like @🚲
கெ

Ascii letter followed by spacing combining mark. Should look like x@o
xெ

A bit of Tamil text:
தமிழ் பெயர்.txt
திருக்குறள் தமிழ் உரை.txt

tamil_characters.txt from issue 7788:

ஃஅஆஇஈஉஊஎஏஐஒஓஔ
க்ககாகிகீகுகூகெகேகைகொகோகௌ
ங்ஙஙாஙிஙீஙுஙூஙெஙேஙைஙொஙோஙௌ
ச்சசாசிசீசுசூசெசேசைசொசோசௌ
ஞ்ஞஞாஞிஞீஞுஞூஞெஞேஞைஞொஞோஞௌ
ட்டடாடிடீடுடூடெடேடைடொடோடௌ
ண்ணணாணிணீணுணூணெணேணைணொணோணௌ
த்ததாதிதீதுதூதெதேதைதொதோதௌ
ந்நநாநிநீநுநூநெநேநைநொநோநௌ
ப்பபாபிபீபுபூபெபேபைபொபோபௌ
ம்மமாமிமீமுமூமெமேமைமொமோமௌ
ய்யயாயியீயுயூயெயேயையொயோயௌ
ர்ரராரிரீருரூரெரேரைரொரோரௌ
ல்லலாலிலீலுலூலெலேலைலொலோலௌ
வ்வவாவிவீவுவூவெவேவைவொவோவௌ
ழ்ழழாழிழீழுழூழெழேழைழொழோழௌ
ள்ளளாளிளீளுளூளெளேளைளொளோளௌ
ற்றறாறிறீறுறூறெறேறைறொறோறௌ
ன்னனானினீனுனூனெனேனைனொனோனௌ

KATAKANA LETTER A + HALFWIDTH KATAKANA VOICED SOUND MARK:

アﾞ
